Mostrar mensagens com a etiqueta Bussaco. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Bussaco. Mostrar todas as mensagens

quarta-feira, 29 de setembro de 2010

Quando o museu do bussaco foi invadido por oficiais do Marechal Massena.

General Andoche Junot, Duque de Abrantes.

Texto do Museu do Buçaco


Fui visitar o Museu do Buçaco, com uns amigos, no dia 25 de Setembro, por alturas da comemoração do bicentenário da batalha do mesmo nome.
Trata-se de uma data importante para a independência de Portugal e para a nossa história.
Foi a maior batalha terrestre em território nacional, e marcou o início do fim das Invasões.
Fiquei espantado com o texto, de autor anónimo, na entrada do Museu .
Um texto, tendencioso, que parecia ter sido escrito por um daqueles oficiais portugueses que orgulhosamente serviram no exército invasor, ou seja, que serviram Napoleão e a França, quer no Exército de Massena, quer na Legião Portuguesa.

Os verdadeiros liberais, combatiam no Exerecito Anglo-Português e formariam o exército liberal de D.Pedro.

Ficou-me a sensação que, num museu que comemorava uma batalha de libertação de um povo, quem se atreveu a escrever, foi um oficial do exército invasor, e derrotado nessa mesma batalha.
Vejamos o texto:
Temos uma inocente “Jovem Republica Francesa” e do outro lado, as terríveis "Monarquias Tradicionalistas". Assim se descreve a època. O resto é paisagem. Assim se criam os mitos.


Marechal Soult, Duque da Dalmácia.


Ora, Portugal foi invadido. Foi o agredido. Fora invadido em 1801 e novamente em 1807, quando era um País Neutral. E não foi, na época invadido por uma Jovem Republica Francesa, mas por um Império, com um Imperador, e uma classe dirigente formada de Príncipes, Duques, Condes e Barões , que faziam fortuna saqueando com as suas tropas a Europa, e faziam Reis fantoches por onde passavam. [1]

Era um Império Absoluto e dissoluto, uma "Jovem Monarquia" com aspiração a grandeza e a tradição, sobrando-lhe apenas pompa e circunstancia. Um Imperio que se permitia matar em batalha milhares dos seus para glória do seu chefe.

As igualdades e liberdades tinham caído no patíbulo da guilhotina há muito. Só sobrava o terror e a brutalidade. Esse Império mandou os seus príncipes, duques, condes, barões ou apenas cidadãos do Império, invadir um Pais neutral que não lhe tinha causado ofensa. E não se fale no Russilhão, pois essa fase terminara há muito tempo.


Desastres da Guerra, de Goya.


Mesmo assim invadiram, e que fez o Povo invadido? Nada, tal como fora ordenado pelo Rei, recebeu-os como amigos. Esses amigos, os tais Príncipes, Duques, Condes e Barões do Império, acompanhado por vezes uma certa elite militar portuguesa, traidora, narcisista e elitista , [2]entretiveram-se a destruir povoações e cidades, matar gente indiscriminadamente, roubar bens do estado e das pessoas para seu enriquecimento pessoal, usando o Reino de Portugal como coutada de caça.
O que a tal pseudo-“Jovem Republica Francesa” fez à Nação Portuguesa , não tem explicação e roça o genocídio.

A “Jovem Republica Francesa” não nos trouxe nem igualdade, nem fraternidade, nem liberdade. Apenas saque, morte e opressão. A revolta do povo português e a sua valentia, sem, demonstraram à “Jovem Republica Francesa” ou antes o Império da Opressão.

Ficou o aviso:

Que todas as nações saibam, quer nos desejem bem ou mal, que pagaremos qualquer preço, suportaremos qualquer fardo, conheceremos qualquer sofrimento, apoiaremos qualquer amigo, enfrentaremos qualquer inimigo, para assegurar a nossa sobrevivência, a nossa liberdade e a nossa independência.”

Adaptado do discurso de John F. Kennedy Inaugural Address Washington, D.C. January 20, 1961 [3]

A “Jovem Republica Francesa” ou Império pagou caro o atrevimento.

Nós também, mas Portugal venceu a Batalha do Bussaco, venceu a Guerra, e é independente, por muitos discursos ideológicos que ponham nos museus portugueses ou nas cerimónias.

Portugal é Livre!

[1] Foram criados por Napoleão cerca de 2200 títulos
Príncipes y Duques:
* Príncipes soberanos (3)
* Duques grã chefes (20)
* Príncipes de Victoria (4)
* Duques de Victoria (10)
* Outros duques (3)
Condes (388)
Barões (1090)
Cavaleiros (1600)

[2]É preciso não esquecer que Alorna e Gomes Freire, eram do partido aristocrático, ou seja contra que as reformas militares que permitissem que alguém que não fosse nobre em especial, titulado, ascendesse ao comando do Exercito Real, em especial oficiais generais. Alorna e Gomes Freire não eram homens da igualdade e fraternidade.Eram homens do Absolutismo.
Cfr entre outros Manuel Amaral, in “A Luta Política em Portugal nos finais do antigo regime. Vol, Tribuna da Historia.

[3]Let every nation know, whether it wishes us well or ill, that we shall pay any price, bear any burden, meet any hardship, support any friend, oppose any foe to assure the survival and the success of liberty.

domingo, 12 de setembro de 2010

Moeda comemorativa




A Ilha de Palau no Pacifico emitiu uma moeda de 5 dolares, comemorativa do bicentenario da batalha do Bussaco.


Pena que, Bussaco fique em Portugal e não haja uma edição comemorativa do bicentenario da Guerra Peninsular.


Saiu uma coleção de selos, mas curta.

Bicentenário do Bussaco




Programação


Exposição Comemorativa dos 200 anos da Batalha do Bussaco
Data: 12 Junho a 04 Julho 2010
Local: Sala de Exposições do Cine-Teatro Municipal Messias
Horários: 5.ª a 2.ª feira das 15h00 às 18h00; 20h00 às 23h00

» Fotos Exposição » Catálogo da Exposição
Concerto pela Banda Sinfónica do Exército
Data: 26 Junho 2010, 21h30
Local: Jardins do Palace Hotel do Bussaco

» Fotos Concerto » Folha de Sala
Exposição - A Guerra Peninsular na Literatura
Data: 30 Julho a 31 Agosto 2010
Local: Casino do Luso
Conferência sobre o tema da exposição, por José Valle de Figueiredo às 21h00 no Casino do Luso

» Fotos Exposição » Folha de Sala
Quarteto de Cordas da Orquestra Clássica do Centro
Data: 30 de Julho, 21h00
Local: Casino do Luso

» Fotos Concerto » Folha de Sala
Exposição de Fotografia O(s) Rosto(s) da Batalha
Data: 11 Setembro a 23 Setembro 2010
Local: Convento de Santa Cruz do Bussaco
Data: 25 Setembro a 31 Outubro 2010
Local: Casino do Luso
Fotografias Coronel Ribeiro de Faria

Apresentação do Álbum de Banda Desenhada
“A Batalha do Bussaco” - A Derrota Fatal dos Marechais de Napoleão Bonaparte
Data: 11 Setembro 2010, 16h00
Local: Convento de Santa Cruz do Bussaco
Autor: José Pires
Edição: Câmara Municipal de Mealhada

Recriação Histórica da Batalha do Bussaco
Data: 25 e 26 Setembro 2010
Local: Serra do Bussaco / Portas de Sula
Colaboração: Associação Napoleónica Portuguesa e Associações Napoleónicas de outros Países
25 de Setembro
15h00 – Desfile pela Avenida Principal do Luso
18h00 – Escaramuça junto ao monumento da Batalha
26 de Setembro
11h00 Reconstituição da Batalha do Bussaco junto às portas de Sula

Concerto Orquestra Ligeira do Exército
Data: 25 Setembro 2010, 21h30
Local: Alameda do Casino - Luso


Exposição Cartográfica
"As Linhas de Defesa de Lisboa durante a Guerra Peninsular
O Terreno e o Engenho pararam a invasão de Massena"
Data: 25 Setembro a 27 Setembro 2010
Local: Convento de Santa Cruz do Bussaco
Data: 01 Outubro a 31 Outubro 2010
Local: Sala de Exposições do Cine-Teatro Municipal Messias
Organização: Gabinete de Estudos Arqueológicos da Engenharia Militar
da Direcção de Infra-Estruturas do Exército

Cerimónias Militares e Protocolares do Exército Português
Data: 27 Setembro 2010, 10h30
Local: Junto ao Monumento Evocativo na Serra do Bussaco


Missa Campal
Data: 27 Setembro 2010, 09h00
Local: Jardim do Palace Hotel do Bussaco

Selos e Carimbo comemorativos dos 200 Anos da Batalha do Bussaco
Data: 27 Setembro 2010, 16h00 às 18h00
Local: Convento de Santa Cruz do Bussaco

Congresso Internacional sobre A Batalha do Bussaco
Data: 29, 30 e 31 Outubro 2010
Local: Cine-Teatro Municipal Messias
Organização: Academia Portuguesa da História e Câmara Municipal da Mealhada

Ensemble da Banda Sinfónica do Exército
Data: 29 Outubro 2010, 21h30
Local: Cine-Teatro Municipal Messias

Concerto: Vox Angelis
Lamento em Memória das Vítimas da Batalha do Bussaco
Data: 30 Outubro 2010, 21h30
Local: Convento de Santa Cruz do Bussaco

Visita Guiada dos Congressistas ao Bussaco
Data: 31 Outubro 2010
Local: Bussaco

Exposição de Fotografia "Os Fardamentos do Período da Guerra Peninsular" - Aguarelas do General Ribeiro Arthur
Data: Novembro 2010
Local: Cine-Teatro Municipal Messias
Fotografias Coronel Ribeiro de Faria

quarta-feira, 4 de agosto de 2010

Bicentenário do Bussaco

THE BRITISH HISTORICAL SOCIETY OF PORTUGAL
c/o St.Julian’s School,
Quinta Nova, 2776-601 Carcavelos
Phone our library: (351) 21-458-5336 (Mondays 1.00 p.m. – 5.00 p.m.)
PLEASE NOTE that the Society’s library at
St. Julian’s School will be closed for holidays throughout the month of August, reopening on Monday 6th Sept. 2010. Visit us at: www.bhsportugal.org

26th July 2010.





COMING EVENT


FRIDAY 24TH TO TUESDAY 28TH SEPTEMBER 2010 – “THE BATTLE OF BUSSACO, 200 YEARS ON” - A 5-DAY VISIT TO LUSO-BUSSACO (Minimum 20 / Maximum 30 people) - Depart from Rua Castilho, Lisbon (close to the Hotel Tiara Park, former Hotel Meridien) 9.00 am / Estoril Casino 9.30 am. We will be travelling to Bussaco to attend various events planned to commemorate the 200th anniversary of the Battle of Bussaco, which took place on 27th September 1810.

z On Friday 24th September, after collecting passengers in Lisbon and Estoril we will drive north via the A-8 motorway to Runa, where we plan to see the magnificent house, part-palace part-institution, built by D. Maria Francisca Benedita, a sister of D. Maria I, to provide a home for soldiers invalided in the Peninsular War, set in an area which was actually within the Lines of Torres Vedras. We will be shown the museum and the fine chapel. We will then go on to have lunch in Paúl, on the outskirts of Torres Vedras, where the restaurant has prepared a delicious and abundant buffet menu to commemorate the 200th anniversary of the occupation of the Lines. In the afternoon will drive north to Luso where we will spend four nights at the 4-star Grande Hotel de Luso, which many members will recall from our pleasant stay there a few years back. Members will be free to find the evening meal of their choice in the hotel or at one of the town’s many restaurants.

z On Saturday morning, playing truant from the Peninsular War commemorations for a few hours, we will drive to nearby Anadia, one of the centres of the great grape-growing region Bairrada, where we will visit the recently opened ultra-modern wine museum and also have the opportunity to enjoy a temporary exhibition of works by five contemporary painters. We will return to Luso in time for lunch in a local restaurant, where we hope to be joined by members of our Caldas da Rainha branch who will also be in Luso for the commemorations. In the afternoon members of the Portuguese and other Napoleonic Societies will parade through the town in uniforms of the Peninsular War period and later we will drive up into the Bussaco hills to see a re-enactment of one of the many fights which took place in the course of the overall battle. In the evening members will again be free to find the meal of their choice.

z After breakfast on Sunday we will return to the Bussaco hills to see a re-enactment of a fierce attack which took place close to the Porta de Sula. Many booths will be set up in the area to provide snacks for the spectators and consequently lunch will not be included in our programme. In the afternoon members will be free to swim in one of the hotel’s two pools or to visit an exhibition concerning the Battle in the beautiful little Arte Nouveau casino. Dinner this evening will be at the hotel and is included in the cost of the journey.

z Monday marks the actual 200th anniversary of the battle and in the morning we will once more drive up into the Bussaco hills to attend the military ceremonies traditionally held there annually, which this year will be on a rather wider scale. Later we will hope to visit the military museum located in the former field hospital before returning to Luso to spend some free time enjoying this charming little town. Dinner this evening will once again be at the hotel and is included in the cost of the journey.

z On Tuesday we will check out of the Grande Hotel de Luso after breakfast and leave for a beautiful drive across the hills to Penacova and then on to Foz de Arouce, site of another Peninsular War conflict a few months after the Battle of Bussaco. We will then continue to Lousã for lunch at a hotel located in a mansion said to be the place where Massena had his Headquarters in March 1811 and from which he was dislodged by Wellington’s arrival. In the afternoon we will drive south to drop Lisbon members before ending our journey in Estoril.

The price per person (sharing a double room) is €495,00 and this includes hotel, transport, entrance fees and all meals described in the programme. Single room supplement is €50,00 per person. Members will appreciate that there will be a great demand for rooms in Luso over the period of the commemorations and the Society will have to confirm reservations and make early payment of deposits for rooms and meals in order to guarantee our bookings. Those wishing to take part in this event are therefore asked to send the enclosed enrolment form, together with a cheque for the deposit of €200,00 per person (or a copy of the bank transfer slip), to Patricia Lamb, Apartado 110, 2766-501 São Pedro do Estoril to reach her as soon as possible but certainly not later than 20th August 2010. The balance of the payment due should reach Patricia Lamb not later than 6th September.

PAYMENT BY BANK TRANSFER

MEMBERS MAY, IF THEY WISH, PAY FOR THE EVENT ANNOUNCED IN THIS CIRCULAR BY BANK TRANSFER DIRECT TO THE SOCIETY’S ACCOUNT WITH THE BBVA (NIB 0019 000 000 2 0000 2226 69)

HOWEVER, THIS METHOD OF PAYMENT IS SUBJECT TO THREE SPECIFIC CONDITIONS:

1. YOU MUST ENSURE THAT YOUR NAME IS CLEARLY INDICATED AS THE PAYER.

2. YOU MUST MAIL OR E-MAIL THE ENROLMENT FORM TO PATRICIA LAMB (E-MAIL ADDRESS: patricia-lamb@netcabo.pt) INDICATING THE DATE ON WHICH THE TRANSFER WAS MADE AND THE AMOUNT TRANSFERRED. (ENROLMENTS WILL ONLY BE ACCEPTED ONCE THIS FORM HAS BEEN RECEIVED.)

3. YOU MUST ADD THE SUM OF €1,50 TO EACH TRANSFER TO COVER BANK CHARGES PAYABLE BY THE SOCIETY ON RECEIPT OF THE PAYMENT.


ENROLMENT FORM FOR
“THE BATTLE OF BUSSACO, 200 YEARS ON”
A 5-DAY VISIT TO LUSO-BUSSACO
(Minimum 20 / Maximum 30 people)
Depart from Rua Castilho, Lisbon (close to the Hotel Tiara Park, former Hotel Meridien) 9.00 am
Depart from Estoril Casino 9.30 am.
PRICE: €495,00 PER PERSON (sharing double room)
SINGLE ROOM SUPPLEMENT: €50,00 PER PERSON.


NAME(S) : ……………………………………………………………………..
PHONE Nº : …...................................................
CHEQUE ENCLOSED FOR THE SUM OF
……………………………………………………………………………......................................

Please mail to Patricia Lamb, Apartado 110, 2766-501 SÃO PEDRO DO ESTORIL,TOGETHER WITH THE DEPOSIT OF €200 PER PERSON to reach her not later than 20th August 2010.

domingo, 25 de julho de 2010

Bussaco - 200 anos



Programa provisório da comemoração da batalha do Bussaco.










Luso comemora 200 anos da Batalha do Bussaco

O Casino do Luso vai receber, de 30 de Julho a 31 de Agosto, no âmbito das comemorações dos 200 anos da Batalha do Bussaco, uma exposição intitulada “A Guerra Peninsular e a Literatura”



O programa de inauguração da exposição, dia 30, contempla ainda uma conferência sobre a temática proferida pelo professor de História da Universidade de Coimbra, poeta e critico literário, José Valle Figueiredo, e um concerto do Quarteto de Cordas da Orquestra Clássica do Centro. A entrada é gratuita.
A Guerra Peninsular ocupa, este ano, um lugar de destaque na programação cultural da Câmara da Mealhada. Em ano de comemoração do bicentenário da Batalha do Bussaco, o programa já conta com uma exposição evocativa da data, o lançamento de dois livros sobre a temática, o concerto da Banda Sinfónica do Exército nos jardins do Palace do Bussaco, e segue agora para mais uma iniciativa, que tem o seu momento alto no dia 30 de Julho, com a inauguração da exposição “A Guerra Peninsular e a Literatura”, a conferência de José Valle Figueiredo, seguida de um concerto do Quarteto de Cordas da Orquestra Clássica do Centro.
A exposição tem como temática a influência da Guerra Peninsular na Literatura Portuguesa. Uma guerra que designa o período das Invasões Francesas, que verdadeiramente foram franco-espanholas, e que abrange o período do início do século XIX até 1814, ano em que as tropas anglo-portuguesas puseram fim às hostilidades, entrando em França e derrotando o exército napoleónico. A Batalha do Bussaco é uma das que marca profundamente este período, com a vitória do Duque de Wellington e das tropas anglo-portuguesas no dia 27 de Setembro de 1810 na Serra do Bussaco.
Uma mostra que reflecte a influência desta guerra na nossa Literatura, primeiro na poesia e seguidamente no romance histórico, que foi ganhando expressão, surgindo em obras de autores como Camilo Castelo Branco, Pinheiro Chagas, Júlio Dantas, Aquilino Ribeiro e estendeu-se mesmo a outros grandes escritores do final do século XX. A exposição pode ser vista de 30 de Julho a 31 de Agosto, de segunda a sexta-feira, das 10 às 13 e das 14 às 17 horas, no Casino do Luso. A entrada é gratuita.
Esta é mais uma iniciativa do programa de comemorações dos 200 anos da Batalha do Bussaco, que a Câmara Municipal da Mealhada tem vindo a elaborar, em colaboração com o Estado Maior do Exército, a Academia Portuguesa da História, a Associação Napoleónica Portuguesa, a Fundação Mata do Buçaco e algumas associações locais. Um programa amplo e rico, que prevê ainda uma reconstituição histórica, nos dias 25 e 26 de Setembro, e a realização de um congresso internacional sobre a Batalha do Bussaco, de 29 a 31 de Outubro.

sexta-feira, 16 de julho de 2010

Commemorations of Bussaco Battle

On September 27th 2010, Bussaco Battle will be remembered!
This battle took place in September 27th 1810 with the defeat of Napoleonic troops, confronting the best military strategists of that epoch: Junot, Massena and Wellington. This historical reconstitution can not be missed!

Programme highlights:
12th June to 4th July - Exhibition at Cine-Teatro Municipal Messias
25th September - Battle reenactment
29th to 31st October - International meeting about the Bussaco Battle


See more here

segunda-feira, 28 de abril de 2008

Charles Oman e o exército português.

«Some of the exploits of the Portuguese brigades hardly obtain in Napier's history the prominence that is their due. While he acknowledges the good service of the Light Division caçadores at Bussaco and elsewhere, there is scarcely praise enough given to Harvey's brigade at Albuera, who received and repulsed in line the charge of Latour-Maubourg's dragoons, a feat of which any British troops would have been proud. And the desperate resistance for many hours of Ashworth's Portuguese at St. Pierre near Bayonne is hardly noticed with sufficient gratitude forming the centre of Hill's thin line, pressed upon by overwhelming numbers, and with both flanks turned from time to time, they fought out a whole long morning of battle, and never gave way an inch, though their line was reduced to a thin chain of skirmishers scattered along a hedge and a coppice. The advance of the 13th and 24th Portuguese at the storm of St. Sebastian, across a ford 200 yards wide and waist-deep, swept by artillery fire from end to end, does however receive from Napier its due meed of admiration. This was a great achievement - every wounded man was doomed to drowning: on the other side was the blazing breach, where the British assault had come to a dead stop after dreadful slaughter, but the Portuguese regiments won their way over the deadly water, and took their share in the final assault with unflinching courage.
On the whole, the caçador battalions had the finest record in the Portuguese Army, the cavalry the least satisfactory. Some good work is recorded of them, e.g. the charge of Madden's squadrons saved the whole of La Romana's army at the combat of Fuente del Maestre in 1810, and that of D'Urban's brigade gave efficient help to Pakenham's great flank attack at Salamanca in 1812.»

Charles Oman in Wellington's Army: 1809-1814, Londres : Greenhill Books; 1993, pág 234.
Oman é sem duvida o melhor historiador da Guerra Peninsular, com a sua obra em 7 volumes History of the Peninsular War