Composição do Corpo de Guias

CORPO DE GUIAS

Esta é uma unidade especial, cujo levantamento foi ordenado por Wellington em 1809, teve por base uma unidade portuguesa denominada "Guias do Exército" mencionados em 1806 e novamente em 1809 nos regulamentos.¹

O Corpo de Guias do Exército teve por origem uma rede eficaz de informações montada por D. Miguel Pereira Forjaz, que era coordenada pelo Director da Posta Militar, Joaquim José de Oliveira. Esta rede, operava na Galiza, sob a coordenação do Tenente-coronel Manuel de Madureira Lobo, e Castela a Velha e Leão sob a coordenação de António de Gouveia Proença. Outros agentes actuavam na Andaluzia, Estremadura, Astúrias e mesmo em Portugal. Entre os homens que se destacaram nesta rede de informações, contam-se nomes como Filipe Bettencourt e Carlos Frederico Lecor.

Foram criados em 26 de Setembro de 1808, para actuarem inicialmente como ordenanças, sendo compostos por 1 Sargento, 1 Cabo e 18 soldados.

Consciente da importância desta unidade de espionagem e inteligência e da rede montada, Wellington solicitou e conseguiu obter que o Corpo passasse ao seu comando directo sendo então levantado o Corpo de Guias ( Corps of Guides) a 2 de Junho de 1809.Inicialmente fazia parte do Exército Português integrado no Estado-Maior , até ser incorporado no Exército no Quartel General do Exército Anglo-Portugues. Não se trata de uma unidade especial britânica ou portuguesa, mas sim um departamento do Quartel-General Anglo-português, mais concretamente no corpo de oficiais empregados no serviço estado-maior do comandante

Conforme se constata pelo Despacho de Wellington de 1 de Julho de 1809.

” Lieut. General the Hon. Sir A. Wellesley, K.B., to the Military Secretary of the Commander in Chief. , ' Castello Branco, 1st July, 1809 , ' SIR,

(...)

9. The order of the 7th May, attaching Mr. Cussan and Mr. Andrade² to the office of the Quarter Master General, was issued with a view to the formation of the corps of guides, respecting which the order was finally issued on the 23rd May, 1809. ' This corps is essentially necessary in all operations in Portugal. It is most difficult to obtain any information respecting roads, or any of the local circumstances which must be considered in the decisions to be formed respecting the march of troops; and this difficulty obliged me last year, and all those who have since conducted operations in this country, to form a corps of this description. ' The object is not only to have a corps whose particular duty it will be to make inquiries, and have a knowledge of roads, but to have a class of persons in the army who shall march with the heads of columns, and interpret between the officers commanding them, and the people of the country guiding them, or others from whom they may wish to make inquiries”.³

Esta unidade acabaria por incluir militares e civis de várias nacionalidades. Os portugueses escolhidos para integrar a unidade eram em geral homens de grande cultura, letrados, conhecedores de cartografia e línguas, e que conheciam os territórios por onde o exército operava. Na sua maioria, haviam integrado o Batalhão Académico.

Esta unidade incluía cavaleiros ligeiros para reconhecimento do terreno, recolha de informações junto das populações locais. Os Guias tinham por finalidade, fazer guardas avançadas, escoltas, bater e reconhecer terreno, servir de estafetas levando e trazendo mensagens trocadas entre Comandantes, entrega de mensagens classificadas, encaminhamento táctico das unidades, etc..

Durante a campanha o Corpo de Guias foi encarregue da cifra, tendo por objectivo decifrar os códigos do exército Francês, usados nos despachos e comunicações que eram capturados. Esta Unidade militar supervisionava os correios militares, decifrando as mensagens interceptadas ao inimigo, bem como a informação, colhida pelos semáforos⁴. Tais mensagens eram analisadas com a ajuda da Cryptographia, de D.A, Conradus. A partir de Dezembro de 1811, começam a ser capturadas mensagens com um novo código, -“La Grand Chiffre” o qual também seria decifrado permitindo enorme vantagem estratégica a Wellington , e que lhe traria retumbantes vitórias.

Como podemos ver, era uma unidade mista de operações especiais e serviços secretos.

Esta unidade foi comandada entre 1808 e 1814 pelo Major e mais tarde Tenente-coronel George Scovell, secundado pelo departamento do QMG de Wellington, o qual foi posto sob o comando de um oficial britânico do Quartel-Mestre-General (QMG). Foi transformado no departamento de inteligência do exército Luso-Britânico, ficando finalmente sob a alçada do QMG Britânico.

Entre 25 de Abril e 3 de Junho de 1809, foram nomeados 15 oficiais (12 portugueses e 3 britânicos). Em 1813, foram nomeados mais oficiais, corpo que tinha nessa altura 12 oficiais e 193 homens.

Entre 1808 a 1810, era um corpo essencialmente Português, oriundo da organização portuguesa, sendo os seus oficiais oriundos na sua generalidade da Universidade de Coimbra, como se referiu. Este corpo recrutou muitos desertores e Espanhóis a fim de reunir a maior informação possível para o exército Luso-Britânico.

Em 1813, encontramos um despacho de Wellington a Lord Bathurst, no qual descreve a composição e funções de actuação deste Corpo:

“24 February 1813

… At the time I took command of the Army in April 1809, I formed a Corps of Horsemen then denominated the Corps of Guides, which was placed under the command of an officer of the Quarter Master General’s Department. It consists generally of foreign deserters from the enemy’s army and is officiered by Portuguese, generally students of the University of Coimbra. The object in the formation of this corps, and its duties at first were to make enquiries about & to reconnoitre the roads, and to provide interpretations between the common village guides of the country and the leaders of the colums of troops on their march; and to circulate orders and other communications between the different divisions of the army and headquartres.

In proportion, as the numbers of the army have been increased and their operations extended… this corps has been increased and in the last campaign all communications between the army and the frontier of Portugal, all those with Madrid, & General Hill’s Corps as well while on the Tagus, as while in Estramadura were carried only by the Corps of Guides placed in stages on the road.

The nature of the disorders commited by our soldiers… expedient in using the Corps of Guides in aid of Police under the Provost on the Roads on which they should be placed for communications in the next campaign, and… I directed a further increase of the Corps…even though the Staff Corps of Cavalry should be formed in this Army…”⁵

 

 

Esta unidade desaparece no fim das Guerras Napoleónicas, que na Organização Militar portuguesa, quer na Inglesa, o que demonstra claramente o que se disse como unidade típica do exército Anglo-português, o que se verifica pela simples troca de correspondência entre Wellington e Beresford sobre as promoções dos oficiais deste corpo.

To Marshal Sir W. C. Beresford, K£.

'My Dear Beresford, 'Pedrogào, 4th August, 18U.

'I have received your letter of the 31st July. It is quite impossible to allow General Hervey to go to England at present.

'The officers of the corps of guides must of course not be promoted over the heads of the seniors. I only wish that when their seniors shall be made Lieutenants, they may be made Lieutenants aggregados.

'Believe me, &c. 'Marshal 'wellington.

Sir W. C. Beresfwd, K.B: ⁶

Composição do Corpo de Guias ⁷

G.O. Oporto, 23d May, 1809.

1. The Quarter Master General will forthwith furnish a corps of mounted guides, to be under the immediate superintendence of an Officer of the Quarter Master General's department. This corps will receive the pay and allowances of cavalry; and the Officers, non-commissioned officers and privates, will be mounted on horses or mules found by the public. The corps to be composed as follows:—

4 Officers receiving the pay and allowances of Lieutenants.

4 “ “ “ Cornets.

6 Serjeants.

6 Corporals.

2 Farriers.

20 Privates.

G. O. Alemquer, 17th Nov. 1810.

1. The Commander of the Forces directs that the Corps of Guides shall be augmented, and the establishment of mounted men to be in future:—

6 Lieutenants. 8 Serjeants. 2 Trumpeters.

6 Cornets. 8 Corporals. 50 Privates.

and Captain Scovell, Deputy Assistant Quarter Master General, will take measures to complete them as soon as possible.

G.O. Fuente Guinaldo, 6th Sept. 1811.

3. The Commander of the Forces directs that the Corps of Guides shall be augmented, and the establishment is to consist as follows:—

6 Lieutenants. 8 Serjeants. 2 Farriers.

6 Cornets. 8 Corporals. 80 Privates,

and Major Scovell, Assistant Quarter Master General, will take measures to complete them as soon as possible.

G.O. Freneda, 11 th Dec. 1812.

3. The Corps of Guides is in future to consist of the following establishment:—

1 Captain. 1 Quarter Master Serjeant. 16 Corporals.

6 Lieutenants. 1 Serjeant Major. 6 Farriers.

6 Cornets. 16 Serjeants. 150 Privates.

4. Mr.____ , Director of Posts at head quarters,- is to be Paymaster of the Corps of Guides and Military Communications of the army.

 

 

G.O. Freneda, 21st April, 1813.

6. Lieut. Colonel Sturgeon, Assistant Quarter Master General, will take charge of the Corps of Guides, of the Post Office, and other communications of the army, vice Lieut. Colonel Scovell.

7. The Corps of Guides will in future consist of two troops, each of the following strength:—

1 Captain. 1 Trumpeter.

3 Lieutenants. 3 Farriers.

3 Cornets. 75 Privates.

1 Troop Serjeant Major. 1 Regimental Serjeant Major.

8 Serjeants. 1 Veterinary Surgeon.

8 Corporals.

 

NOTAS DE RODAPÉ

1 As principais eram as de regular o movimento das tropas durante a execução de uma manobra, orientando os movimentos e os alinhamentos para assegurar a sua rectidão. Nas marchas, indicavam a direcção que deveriam tomar os exércitos. Os Guias mantinham, nas colunas em marcha, as distâncias normais entre duas facções ou unidades imediatamente próximas, podendo regular o andamento ou ritmo da marcha conforme as necessidades. Nas mudanças de direcção de uma unidade ou de um exército, era ele a base do respectivo movimento. Os elementos das fileiras regulavam-se pelas suas indicações, dadas em voz de comando: Guia Direita!, Guia Esquerda!, Guia Centro!, etc. Também se encarregavam de escoltar os Quartéis-generais e de outras missões julgadas necessárias para o bom andamento do respectivo serviço.

2 Foi comandante dos Guias o Coronel Cipriano Lopes de Andrade.

3 The dispatches of Field Marshal the Duke of Wellington: during his ... John Gurwood - 1835: Volume 4 - Página 455.

4 ^{Corpo Telegráfico}

^{5 The dispatches of Field Marshal the Duke of Wellington: during his ...: Volume 10 - Página 140 . Wellington to Lord Bathurst, Freneda, 21 February 1813, WO 1/257 p 351. Mais material sobre o corpo de Guias poderá ser encontrado em Public Records Office , Londres, WO 4/171, WO 6/138, and WO 40/10. 13.}

^{6 The dispatches of Field Marshal the Duke of Wellington during… vol 3, pag 168.}

^{7 The general orders of Field Marshal the Duke of Wellington ... in ... - Página 89}

^{****NOTA
(texto original inserido no livro}O EXÉRCITO ALIADO ANGLO-PORTUGUÊS NA GUERRA PENINSULAR (1808-1814) * João Centeno * 2011)

Ofício de Diogo Ferrier, comandante do Regimento de Artilharia de Lagos, para Miguel de Arriaga Brum da Silveira, sobre os oficiais estrangeiros do seu regimento.

Nível de descrição

 Documento simples

Código de referência

PT/AHM/DIV/1/08/5/06

Datas descritivas

1764, Julho, 11

Dimensão e suporte

1 fl. manuscrita.

Termos de indexação / palavras-chave

Algarve; Artilharia; 1764; Regimento de Artilharia de Lagos; Silveira, Miguel de Arriaga Brum da; Ferrier, Diogo

"Extracto das cartas do comandante do Regimento de Artilharia de Lagos".

Nível de descrição

 Documento simples

Código de referência

PT/AHM/DIV/1/06/28/82

Datas descritivas

1763, Setembro, 14 - Outubro, 28

Dimensão e suporte

1 fl. manuscrita.

Termos de indexação / palavras-chave

Algarve; Artilharia; 1763; Cartas; Lagos; Regimento de Artilharia de Lagos

Complementarmente aos quadros acima transcritos, foi publicada esta relação das peças de artilharia das companhias existentes no Algarve em Agosto de 1803

Equipamento  e  Quantidade

Peças de bronze de calibre 3 montadas -6
Peças de bronze de calibre 6 montadas -12
Peças de bronze de calibre 9 montadas -8
Peças de bronze de calibre 9 desmontadas -7
Peças de bronze de calibre 12 desmontadas -3
Carros de manchego para peças de calibre 6 -12
Carros de manchego para peças de calibre 9 -7

Lagos

Peças de bronze de calibre 6 montadas -4
Peças de bronze de calibre 9 desmontadas -3
Obuses de 6 polegadas montados -2

Parque do Regimento de Artilharia

Peças de bronze de calibre 1 montadas -8
Peças de bronze de calibre 6 montadas -8
Obuz de 8 polegadas montado -1
Obuz de 5,07 polegadas montado -1
Obuz de 5,50 polegadas montado -1
Obuz de 5,04 polegadas montado -1
Carros de manchego -13

Resumo

Peças -59
Obuzes -6
Carros de manchego -32


Fonte [TNA WO 72/79 85.] Citado na tese de Sérgio Veludo Coelho,"Os Arsenais Reais de Lisboa e do Porto 1800-1814" 

Relação das bocas de fogo e munições que existem Praça de Lagos, e Fortes adjacentes em 1802

Praça de Lagos, e Fortes adjacentes ( 1802)

4 peças de artilharia de bronze de calibre 6 com os seus pertences prontos
2 obuzes de 6 polegadas
386 arrobas de pólvora
1093 cartuchinhos de espingarda como também algumas lanternetas pertencentes às ditas
bocas de fogo

Na bataria da Barra

2 peças de artilharia de bronze calibre 12 com toda a palamenta precisa em bom estado
Na fortaleza da meia Praia
5 peças de artilharia de bronze
24 peças com reparos em bom estado
7 arrobas e 12 arráteis de pólvora

Na bataria do pinhão

4 peças de artilharia de ferro de calibre 24
1 dita de bronze de calibre 12 todas com a palamenta precisa em bom estado
6 arrobas e 8 arráteis de pólvora em barris e alguma em cartuchos

Na bataria da Fortaleza da cidade

2 peças de artilharia de bronze de calibre 18 e 12 com a sua palamenta em bom estado
8 arrobas e 18,50 arráteis de pólvora

Na bataria de Porto de Moz

2 peças de artilharia de bronze de calibre 12 com a sua palamenta em bom estado
No forte de Nossa Senhora Da Luz
2 peças de artilharia de bronze de calibre 12 e 1 peça de ferro de calibre 9 com a palamenta
em bom estado
5 arrobas e 1 arrátel de pólvora, alguma encartuchada

No forte do Borgom [ Burgau]

2 peças de artilharia de calibre 10 e 12 de bronze, com a sua palamenta e reparos em bom
estado
6 arrobas e 25 arráteis de pólvora

No forte de Almadana [Almadena]

2 peças de artilharia de bronze de calibre 12
1 dita de ferro de calibre 6 com a palamenta pronta
8 arrobas e 10 arráteis de pólvora

No forte da Figueira

2 peças de artilharia de bronze de calibre 12 e com palamenta em bom estado, à excepção de
um reparo que precisa conserto
6 arrobas e 19 arráteis de pólvora

No forte de Zavia [ Zavial]

3 peças de artilharia de bronze de vários calibres com palamenta em bom estado
7 arrobas de pólvora

Fonte [ TNA WO 72/79 63-62] Citado na tese de Sérgio Veludo Coelho,"Os Arsenais Reais de Lisboa e do Porto 1800-1814" 
Coloquei a vermelho o nome atual onde se encontravam as batarias

Primeiros-Ministros Ingleses durante o período das Guerras Napoleónicas

William Petty-FitzMaurice,2  Conde de  Shelburne (1737–1805) 4 Julho 1782 - 2 Abril 1783

William Cavendish-Bentinck,3 Duque de  Portland (1738–1809) 2 Abril 1783 - 19 Dezembro 1783

William Pitt the Younger (1759–1806) 19 Dezembro 1783 - 14 Março 1801

Henry Addington (1757–1844) 17 Março 1801 - 10 Maio 1804

William Pitt the Younger (1759–1806)10 Maio 1804 a 23 Janeiro1806

William Wyndham Grenville,1 Lord Grenville (1759–1834) 11 Fevereiro 1806 - 31 Março 1807

William Cavendish-Bentinck,3 Duque de Portland (1738–1809) 31 Março 1807 - 4 Outubro 1809

Spencer Perceval (1762–1812) 4 Outubro 1809 - 11 Maio 1812

Robert Banks Jenkinson,2 Conde de Liverpool (1770–1828)8 Junho 1812 - 9 Abril 1827

OFICIAIS GENERAIS FRANCESES MORTOS DURANTE A GUERRA PENINSULAR

1 Magnon

2 Gobert

3 Dupres

4 Rene

5 Aubree

6 La Bruyere

7 Colbert

8 Gaulois

9 Lacoste

10 Hadeln

11 Joba

12 Paris d'Illins

13 Beaurgard

14 Senarmont

15 Eugene

16 de Marrisy

17 Chaudron-Rousseau

18 Ruffin

19 Werle

20 Pepin

21 Salme

22 Valletaux

23 Thomieres

24 Ferey

25 Berthelot-Desgraviers

26 Sarrut

Lista dos oficiais do exército Português mortos durante da Guerra Peninsular.

Lista dos oficiais do exército Português mortos durante da Guerra Peninsular.

 

Artilharia

Tenente coronel

José Manuel de Queiroz

Capitães

Julio Cesar Pereira do Amaral, António Vellez Barreiros, António Bazilio de Faria; e Caetano José Alves

Primeiro tenente

Bento Vieira de Sã

Segundos tenentes

Roque Landeiro Pereira de Sousa, Maximiano Pereira da Silvar Felizardo Xavier Pereira, e Manuel Lopes Coelho

Cavalaria

Capitães

João José Fernandes, Francisco António de Sousa, e Francisco Xavier de Moraes Lamare, Samuel Barber ¹

Tenentes

António Thomaz Dias Pereira, Joaquim Pereira Coutinho, Alvaro de Moraes Soares, e Jacintho Bernardo do Couto,

Alferes

José Maria Ternité

Caçadores

Tenentes coronéis

Carlos Kilsha², João Henrique Algeo ³, e Pedro Fearon ⁴

Majores

João Mellich Harrison ⁵, John, White⁶ e João Fermido Pereira Amado

Capitães

Francisco de Paula Arraes, António Rodrigues da Silva, José Bento de Magalhães, João Wardlow ⁷, António Luiz de Moraes Sarmento, William Jorge Cumings⁸, Joaquim António da Cunha, Daniel Kirk ⁹, João Pereira de Magalhães, Donald McDonald ¹⁰, António Francisco Brening ¹¹, Manuel Caetano, Henrique Perry ¹², P. J. Morphw ¹³, António Carlos Pereira da Silva, e Joaquim António Alves, John White¹⁴, Thomaz W Ross.

Tenentes

Pio Manuel de Sousa, António Vicente de Vasconcellos, Joaquim Pedro Segurado, José Joaquim Teixeira, Luiz Pedro da Silva, João Baptista Ferreira, João Pinto Coelho, Joaquim Ezechiel da Cunha, Pedro de Magalhães Peixoto, José Maria Vellez Juzarte, José de Oliveira, Pedro Ozorio da Fonseca, José Teixeira de Mello, e Sebastião Luiz Soares Barbosa, Thomas C. Ross¹⁵,

Alferes

Luiz das Neves Franco, Joaquim Pereira Coutinho Vilhena, António Ozorio de Figueiredo, Constantino de Sousa Girão, Francisco Diogo Lousada, Francisco José Lourenço, João Pires Barrão, Joaquim Rodrigues de Almeida, Gaspar Pinto de Sousa, João Allão Correia, António José Pereira, Jose Pereira de Castro, Valentim du Furest, José Joaquim da Silva Pereira, Estevão José de Neiva, José Joaquim Estrexe, José Maria da Costa Freire, Vencesláo Ayres Tavares, Domingos Marques Coelho, Joaquim Navarro, e José Pinto Ribeiro

Infanteria

Marechal de Campo

William Frederic Spry.

Brigadeiros

William Howe Campbell¹⁶, William Munday Harvey¹⁷, Francis John Coleman¹⁸, Charles Miller

Tenentes coroneis

Conde de Ficalho, Lourenço Martins Pegado, Ricardo Augusto Bushe ¹⁹, Allan William Campbell ²⁰, Candido Bazilio da Vitoria, Hawilland Le Mesurier²¹, Luiz Diogo Pereira Forjaz, Jacintho Alexandre Travassos, Daniel Donahôe ²², Guilherme Birminghan ²³, James Olivier ²⁴, Donald McDonald ²⁵, António da Silva Pinto, e Roberto Guilherme Patricio²⁶, John Carroll ²⁷,

Majores

Mathias José de Sousa, Lourenço Arnot ²⁸, Joaquim Anacleto Ferreira, Walter Cooksey ²⁹, Eduardo Ovens ³⁰, Alexandre Mc. Geachey ³¹, e Manuel Joaquim Pereira de Castro, John Travers ,

Capitães

António Raymundo da Silva, Luiz Ozorio Beltrão, Roberto Maxiwel ³², José Pereira de Mattos, Guilherme White ³³, José Leandro de Passos, José Rafael Annes, António da Silveira Neves, Guilherme Machintoch ³⁴, António Coutinho de Seabra, Carlos Diogo Fox ³⁵, Diogo de Salisburg ³⁶, António Raymundo da Silva, António Bernardo Cabral Borges, José Luiz da Fonseca, António Pedro Nolasco Pinto, Fernando de Villas Boas, Jorge Phiffen ³⁷, Manuel Vicente de Sequeira, Thomaz Lynch ³⁸, Carlos João de Araujo, Dugal Mc.Guibbau ³⁹, Lucas Germano Palha, António Francisco Travassos, Dugald Campbell ⁴⁰, José Collaço da Silva, Manuel José de Pinho, Luiz Manuel de Carvalho, Urbano Xavier Henriques, Carlos Lampriere⁴¹, Manuel Caetano de Sá Tinoco, Thomaz Ridge ⁴², Joaquim António Callado, Samuel Jermin ⁴³, Diogo Campbell ⁴⁴, João Ross ⁴⁵, António José Carneiro, Guilherme Connor ⁴⁶, G. D. Craufurd ⁴⁷, Domingos Válente, Jeronymo Freire Corte Real, e Clemente José Soeiro, St. John Travers⁴⁸, Thomas Budd⁴⁹ , John Fenwick ⁵⁰ ,Lewis St. Martin⁵¹, Thomas Savage Racster ⁵²

Tenentes

António da Silveira Couto Panasco, Joaquim Paes de Carvalho, Bernardo de Napoles, António de Magalhães Peixoto, Bento Gonçalves, José Maria Leite, Francisco Baptista Martins, José Palmer ⁵³, João Nepomuceno de Athaide, José Maria Cabreira, José de Sousa Pereira Canavarro, Domingos Vicente de Freitas, António de Abreu, Joaquim Manuel Mascarenhas, Manuel Joaquim Carrilho, João Baptista Reimão, Christovão de Sousa, Manuel Alexandre de Sancta Clara, David Leslie⁵⁴ , Guilherme Murphy ⁵⁵, José Pereira Heitor de Macedo, João José de Menezes, Francisco Joaquim Pereira de Castro; António Joaquim do Valle, José Carlos Mardel, Guilherme Hill ⁵⁶, António de Sousa Ferraz, Jorge de Lemos, João Manuel de Abreu, Francisco Candido da Silveira, António Maria Pinto, Rodrigo José de Mello, e João José Baracho Correia de Abreu,

Alferes

José Mascarenhas Valdez, José Manuel Correia, José de Sá Pereira, João Soares Borges, Francisco Fernandes Vaz, Felix António Bezerra, Agostinho de Sousa Castro, Joaquim António Franco, Marianno de Lemos, António Pessanha do Casal, Alexandre de Lacerda Pinto, Miguel da Cunha Alcoforado, José Mascarenhas de Sande, José António Rangel, Martinho António da Cunha, João Malheiro, Lourençro José Alves, José de Almeida Pinto, José Pedra Tavares, António Coelho Seabra, Nicoláo Lopes da Costa, Joaquim Roberto, João Benedito, Manuel de Loureiro, Joaquim José de Quevedo e Vasconcellos, João José de Azevedo, Luiz Jeronymo, João Ozorio de Mesquita, José Maria da Fonseca, Jorge Alexandre de Miranda, Julio Cesar Augustó, António Pita de Castro, Victorino Joaquim de Abondanha, Manuel Raymundo Viegas, Miguel Tavares, Joaquim Azeredo Pinto, Diogo de Carvalho, Severino José d' Antas, Gaspar Mendes Franco, Luiz António Manuel da Costa, Francisco Cardoso da Gama, Manuel Pedro Celestino, e José Maria Maciel

1 BARBER, SAMUEL

2 KILSHAW, CHARLES

3 ALGEO, JOHN HENRY

4 FEARON, PETER

5 HARRISON, JOHN MELLISH

6 WHITE,JOHN

7 WARDLOW, JOHN

8 CUMMINGS, WILLIAM GEORGE

9 KIRK, DANIEL

10 MACDONALD, DONALD

11 BREUNIG, ANTHONY FRANCIS DE

12 PERRY, HENRY

13 MORPHWE, POWELL J.

14 WHITE, John

15 C. ROSS, Thomas

16 CAMPBELL , WILLIAM HOWE ( ESTE oficial consta de diversos documentos e almanaques com outros nomes : William Hozre Campbell , Alexander Campbell)

17 HARVEY, William Maundy

18 faleceu em fins de 1811

19 BUSHE, RICHARD AUGUST

20 CAMPBELL, ALLAN WILLIAM

21 LE MESURIER, HAVILLAND

22 DONAHUE, DANIEL

23 BIRMINGHAM, WILLIAM

24 OLIVER, JAMES WARD

25 MACDONALD, DONALD

26 PATRICK, ROBERT W

27 Tenente-Coronel comandante do Depósito de Convalescentes em 14 de Abril de 1812; faleceu nos princípios de 1814

28 ARNOT, LAWRENCE

29 COOKSEY, WALTER C.,

30 OWEN OR OVENS, EDWARD

31 MCGEACHY, ALEXANDER

32 MAXWELL, ROBERT

33 WHITE, WILLIAM

34 MACKINTOSH, WILLIAM HENRY

35 FOX, CHARLES JAMES

36 SALISBURY, JAMES

37 PHIFFIN, GEORGE

38 LYNCH/LYND, THOMAZ

39 MACGIBBON, DUGALD

40 CAMPBELL, DUGALD

41 LEMPRIERE, CHARLESL

42 RIDGE, THOMAZ

43 JERMYN, SAMUEL BERESFORD

44 CAMPBELL, JAMES

45 ROSS, JOHN

46 CONNOR, WILLIAM SHEWBRIDGE

47 CRAWFURD, GEORGE DOUGLAS

48 TRAVERS St. John

49 considerado agregado por estar prisioneiro, em 2 de Janeiro de 1812, faleceu em 15 de Setembro de 1814

50 Faleceu em 10 de Dezembro de 1810

51 St. MARTIN Lewis

52 S. RACSTER Thomas

53 PALMER, JOSEPH

54 LEILIE / LESLIE, A DAVID

55 MURPHY, WILLIAM

56 HILL, WILLIAM

 

Lista dos oficiais do exército Português Feridos durante da Guerra Peninsular.

Lista dos oficiais do exército Português Feridos durante da Guerra Peninsular

Estado maior general

Marechal, comandante em chefe, Guilherme Carr Beresford ¹

Marechaes de campo

Carlos Frederico Lecor, e Thomaz Bradford ²

Brigadeiros

Conde de Rezende; Archibaldo Campbell ³; João Vilson ⁴; Antohio Hypolito da Costa, Carlos Ashworth ⁵, Guilherme Maundy Harvey ⁶, e Manuel Martins Carneiro Rangel

Estado maior

Tenentes coronéis

Conde de S. Lourenço, e Henrique Hardinge ⁷

Majores

João Prior ⁸, e Henrique Reyney ⁹

Capitães

Carlos Synge ¹⁰, e Eduardo Brackembury ¹¹

Tenente

D. Alvaro da Costa

Artilharia

Tenente coronel

Alexandre Tullóh ¹²

Capitães

António Vellez Barreiros, e Maximiliano Augusto Penedo

Primeiros tenentes

Gabriel António Pereira de Castro, Carlos António da Silveira, José Baptista da Silva Lopes, e António da Costa e Silva

Segundos tenentes

Francisco Xavier Pereira da Rocha, João Baptista Lopes, José de Sousa Moreira, e José Joaquim Barreira

Cavalaria

Tenentes coronéis

Visconde de Barbacena, João Braun ¹³, Domingos Bernardino Ferreira de Sonsa, e Henrique Watson ¹⁴

Capitães

D. António Maria de Menezes, Pedro Raymundo Franco de Oliveira, e Ignacio Xavier de Seixas

Tenentes

Bernardo de Sá Nogueira, Joaquim Ferreira Cabral, e Francisco de Paula da Cunha

Alferes

Manuel Machado de Moraes Falcão, Lucas da Costa Frazão, e Alexandre da Costa Leite

Caçadores

Tenentes coronéis

Sebastião Pinto de Araujo Correia, Edmundo Keynton Williams ¹⁵, Luiz Maria de Cerqueira, Kenneth Snodgrass ¹⁶, Jorge Brown Guilherme Crookshank ¹⁷, Ricardo Amstrong ¹⁸, António Vicente Queiroz, Eduardo Hawkshau ¹⁹, João Paes de Sande e Castro, e Bryan O' Toole ²⁰

Majores

Manuel. Pinto da Silveira, Dudley Saint-Leger Hill ²¹, António Lobo Teixeira de Barros Manuel Caetano Teixeira Pinto, Joao Scott Lille ²², Francisco de Paula Rosado, João Green ²³, Francisco António Pamplona, e Alexandre Tullóh ²⁴

Capitães

José Bernardo de Faria, Lourenço Homem de Vasconcellos, Filippe Jacob Velloso e Horta, Roberto Haddock ²⁵: Alexandre Mc. Gregor ²⁶, Guilherme O'Hara ²⁷, Luiz Beltrão Gouveia, Thomaz Joaquim Pereira Valente, Barão Danbrawa ²⁸, Gerardo de Oliveira, António Carlos Pereira de Macedo, João José de Moraes Madureira, José Rodrigues de Lima, José da Rosa e Sousa, Bartholomeu Vigas ²⁹, Ànselmo José de Queiroz, Martinho de Magalhães Peixoto, Caetano Alberto de Sousa Canavarro, José Maria da Cunha, Thomaz Bumbury ³⁰, Thiago Pedro Martins, Manuel Joaquim de Menezes, Ricardo Brunton ³¹, Guilherme Henrique Temple ³², Joaquim de Pinho e Sousa, Frederico Armstrong, Pedro Celestino de Barros, Martinho de Magalhães Peixoto, Ignacio Ferreira da Rocha, Vicente Correia de Mesquita, Guilherme Chapman ³³, António Xavier de Barros, Carlos Western ³⁴, Manuel Caetano Ferraz, José de Moraes Madureira, D. Francisco Xavier da Silva Lobo, João Schewalback ³⁵, Manuel Jorge Rodrigues, João Robbs , João Augusto Hardcastle ³⁶, António Filippe Barão de Borgh ³⁷, Pedro Alexandrino, António Luiz de Moraes Sarmento, e José Vellez Cardoso

Tenentes

António José Vaz, João Francisco Breunig ³⁸, André Camacho, António Carlos Pereira da Silva, Francisco de Paula da Cunha, Frederico Cesar de Freitas, Pedro Paulo Ferreira de Sousa, António Rodrigues da Silva, João Honorato Rollim, João Allão Correia, Manuel Baptista Lisboa, Luiz de Vasconcellos Lemos Castello Branco, Domingos de Sá Pereira Farinha, Joaquim Ezechiel da Cunha, Miguel Correia de Mesquita, José de Sousa Cirne, José Maria de Sousa, José Allão Correia, António Victorino da Costa, Joaquim José de Almeida, Joaquim Manuel da Silva Rocha, Manuel Bernardo de Macedo, Joaquim Manuel, Joaquim José de Sant'Anna, João José de Moraes, Manuel Joaquim da Rocha, Joaquim Francisco de Sá e Vasconcellos, José Maria de Araujo, António Simplicio de Moraes, Joaquim de Pinho e Sousa, Manuel António Sobral, António Garcez Pinto, Thomaz Theotonio de Carvalho, António Pinto de Araujo Correia, José António Gabriel do Carmo Lima, José Teixeira de Mesquita; Francisco José Correia, Lourenço ,José de Andrade, Ricardo António Paulo Soares, Antomo Correia Leitão, e João Chrisostomo Correia

Alferes

José Joaquim Teixeira Pinto, Guilherme O'Hara ³⁹, Luiz Pereira Coutinho de Vilhena, Miguel Correia de Freitas, Luiz Maria de Jesus, Affonso Botelho, Joaquim Pedro Segurado, Joaquim Felicissimo Botelho, Francisco Peixoto, José Pereira de Castro, António José Pereira, Sebastião d'Elvas Montaes, Domingos de Almeida da Costa, José Joaquim da Silva Pereira, Carlos Pedro Môniz Pereira Pato, António Maria Telles, João Vicente Durão, António Justino Vida , João Chrisostomo, João Chrisostomo Velloso e Horta, Ignacio Bernardo da Fonseca, Joaquim Ezechiel da Cunha, Francisco de Paula Basto, Ignacio António de Paiva, José Pinto de Sousa Montenegro, Filippe Diogo da Costa, Manuel Martins Taveira, José Cardoso Souto Maior, José Carrasco Guerra, Joaquim José Nogueira, António Augusto, Melchior Pereira Coutinho, Vicente José de Almeida, Rodrigo Navarro de Andrade, António Maximo Figueira, Manuel Bernardino Freire, Pedro Paulo da Silveira, António de Sousa Cirne, Manuel Ferreira de Almeida, Francisco Izidoro da Ponte, Francisco Duarte de Freitas, Bernardo José Zarco, Pedro de Magalhães, José Joaquim Teixeira, José Pereira de Castro, José Bento de Magalhães, António Pinto de Araujo Correia, Ignacio Teixeira Rocha, João Salustiano da Costa e Sá, Diogo Leche, José Fernandes dos Sanctos, Bernardo Telles do Valle, José de Vasconcellos Bandeira, Firmino Pereira Rangel, Francisco José Pereira, Henrique de Menezes Alarcão, António do Prado Fragoso, José Joaquim Teixeira Pinto, João António de Mello, Francisco Taveira, Manuel Ferreira de Almeida, Joaquim António Severo, Plácido Joaquim Pinto Serra, José Maria de Maré, António Pedro Fragoso, Luiz António Figueira, João António Rebocho, Francisco Felix Prado, Jeronymo Fragoso Ximenes, e Francisco Diogo Losada .

Infantaria

Coronéis

José Joaquim Champalimaud, Ricardo Collins ⁴⁰, Thomaz Guilherme Stubbs ⁴¹, Diogo Douglas ⁴², Carlos Turner ⁴³, e Guilherme Mc. Bean ⁴⁴

Tenentes coronéis

Jacintho Vieira do Couto Soares, Maxiwell Grant ⁴⁵, José Correia de Mello, Rafael Ouseley ⁴⁶ , João Mc. Donald ⁴⁷, Jorge Elder ⁴⁸, Alexandre Anderson ⁴⁹, Henrique Pynn ⁵⁰, Donald Mc. .Niell ⁵¹, e D. Joaquim da Camara

Majores

Francisco Eusebio Roxo, Francisco de Paula Azeredo, Archibaldo Ross ⁵², Rafael Wilde ⁵³, António Eliseu de Almeida, Roberto Ray ⁵⁴, Francisco José Pereira, Francisco de Paula de Brito Cabreira, João Correia Guedes, Francisco de Paula Biquer, Domingos Bernardino Freire de Sousa, Joaquim Telles Jordão, Carlos Stewart Campbell ⁵⁵, Domingos António Gil, Ignacio Gomes da Cunha Rego, e Lourenço Arnot⁵⁶

Capitães

Ignacio Pereira de Lacerda, José Collaço da Silva, Benjamin Orlando Jones ⁵⁷, Mathias José de Sousa, João Manuel Antunes, Pedro José Antunes, António José Soares Borges, João Barreiros Galvão, José Egido de Mattos Azambuja, Diogo Johnston ⁵⁸, António Pinheiro de Aragão, Duarte Marllay⁵⁹, João Guedes Osorio, José da Fonseca Pinto, João José de Sousa Machado, Manuel Joaquim Maria, Ignacio Pedro da Costa Quintella, João Webbs⁶⁰, Francisco Alpoim, Francisco de Salles da Costa, José Barrallier⁶¹, Thomaz Smith⁶², Guilherme Cotter⁶³, João de Gouveia Osorio, Carlos João Fitz Gerald⁶⁴, Bernardo Baptista da Fonseca, Manuel José Xavier, António José Soares, Diogo Machado Paes, Samuel Jermin⁶⁵, Luiz de Lemos Mello e Vasconcellos, Pedro José Frederico, Joaquim Pereira Lago, João Sutherland⁶⁶, Manuel António da Serra, Guilherme Henrique Thornton⁶⁷, João Borges Cerqueira de Alpoim, Luiz Filippe Pereira, Thomaz Potter⁶⁸, Rodolpho Sleiger⁶⁹, Thomaz António Rebocho, João Rosendo de Mendonça, João Pereira de Mattos, Guilherme Gordon⁷⁰, Manuel José Xavier, José Soares Barrão, Joaquim Ferreira dos Sanctos, Angus Mc. Donald⁷¹, Domingos Correia de Mesquita. Cary, António Xavier da Rocha, Sebastião de Figueiredo Pinto Osorio, João Joaquim Pereira do Lago, João Pereira de Menezes, Jorge Pheland⁷², António José Carneiro, Manuel Ferreira Aranha, Hugh Lumley⁷³, Luiz Manuel de Lemos, Manuel Martiniano de Sousa Girão, José Maria da Costa, Guilherme Galbraith⁷⁴, João Grant King⁷⁵, António Xavier da Rocha, Carlos Waldron⁷⁶, José Maria Softer, Francisco da Silva Teixeira Pinto, João António Teixeira de Sampaio, Simão Manuel de Azevedo, Guilherme Quead⁷⁷, José da Fonseca Pinto, Fernando de Almeida, José Maria da Costa, Thomaz O'nelil⁷⁸, Francisco Joaquim Carreti, Thomaz Peacocke⁷⁹, António Felix da Abrunhosa, Francisco António da Silva, Bernardo António Zagallo, Ignacio Luiz Madeira de Mello, Francisco António de Medeiros Feio, Francisco da Gama Lobo Botelho, João Manuel da Veiga, .Water Daniel⁸⁰, António Gouveia da Maia, Joaquim António de Miranda, António Joaquim Cayola, e José António Ferreira de A.agão

Tenentes

Vicente Matheus Ayres, Joaquim Gualdino Rosa, Pantaleão de Oliveira e Sousa, D. Estevão de Carvajal, José de Mello de Brito, João Augusto Xavier Belles, José de Sá Pereira Carneiro, José Gonçalves Correia, António Gomes Vieira, João Correia Manuel de Aboim, Germano António Pereira, António Pereira Rangel, Jeronymo Freire Corte Real, Vicente José Cordeiro, Martinho Quezado, Luiz Pinto, Manuel dos Sanctos, Francisco Rebello de Moura, José Pedro dos Reis, Bernardino Mascarenhas da Rosa, João Maria Pereira, Pedro Pinto de Moraes Sarmento, Bartholomeu Cassey⁸¹, Felix José Freire Corte Real, Pedro António Rebocho, D. José Maria Carlos de Noronha, João Rodarte da Gama Lobo, Simão José Clemente, António Sardinha de Andrade, José da Costa, José Fernandes da Silva, Sebastião Gustavo Pinto, António Franco Rosa, Amaro dos Sanctos Barroso, António Bernardo da Cunha, Ignacio da Cunha Gasparinho, Francisco José Sanhudo, José Climaco Braamcamp, Thomaz António Guarda Cabreira, Matheus José Roxo, Daniel Donovan ⁸², Alexandre Campbell ⁸³, José António Franco, João Correia de Castro Sepulveda José Maria Callado de Oliveira, Aurelio José de Moraes, Luiz Carlos Appelius ⁸⁴, Paulo José Ferreira Portella, Manuel do Nascimento S. Paio, Pedra António Rebocho, António Xavier Coelho, Verissimo António, Manuel Jeronymo Felix, António de Mendonça, António Alves da Silva Pereira, Francisco de Lemos, Manuel Robalo Elvas, Francisco Pinto Henriques, José Nunes de Sequeira, António de Abreu, António Pereira Heitor de Macedo, João Luiz Thomaz, João Maria da Fonseca, António de Gouveia, Luiz Pinto, Manuel Pereira Campos, Manuel António Pereira, João Necifero Borges, José Fortio, Simão José Clemente, António Rodrigues Medeiros, António Alves da Silva, Luiz José Pimentel Maldonado, Caetano José Mana Callado, António Bernardo da Cunha, António Joaquim Ferreira da Cunha, Diogo Honorato de Brito, Silverio de Brito, João Manuel Burguete, Lourenço Justiniano de Lemos, Jeronymo Rogado de Oliveira, António de Padua, António de Gouveia e Vasconcellos, Ignacio Pereira de Lacerda, Luiz Azeredo, Luiz Mascarenhas da Rosa, Archibaldo Campbell ⁸⁵, João Augusto Mathison ⁸⁶, Francisco Xavier Borges Alpoim, João Meirinhos, António Lobo,.e Francisco de Magalhães

Alferes

José Mariá de Paula, Bernardino de Senna, Manuel Pedro de Sequeira, Joaquim Manuel Mascarenhas, João António Rodrigues, José Mariá da Rocha, José Monteiro Porto, José Borges Pimentel, João Chrisostomo Gomes, João Horan ⁸⁷, Joaquim de Sousa Pinto Cardoso, Luiz Ignacio de Gouveia, João António do Carmo, Francisco de Assis, António José de Gouveia, António Bernardo de Abreu, António Maria de Macedo Tudella Forjaz, Paulo Maurity, José Maria de Albuquerque, Filippe Marcelli Pereira, Joaquim Ribeiro de Almeida, Caetano José Gomes, Thomaz José Maciel, António Pimenta da Gama, Joaquim Nunes de Manos, Ignacio Lopes Barreto, José António Ribeiro, Francisco José de Gouveia, Fernando Telles da Silva Penalva, José António da Silva Araujo, Tristão de Araujo Vasconcellos, António José Soares, José de Oliveira, João António Pinto, Salvador da Cunha, Francisco de Paula Cabrita, Bento José Tavares, Arsenio Pompeo Corrreia de Freitas, Francisco José Furtado, Duarte Xavier da Silva Araujo, D. José António de Noronha, António Joaquim de Mendonça, José de Sousa Pinto, José Mariá lnnocencio, Domingos Cyriaco Avondano, José Caetano Vivas, José Correia de Freitas, Luiz Pereira de Eça, Joaquim"Maria de Vasconcellos, António Luiz da Fonseca, Carlos Guedes, Carlos Holman ⁸⁸, João Baptista da Fonseca, Joaquim Herculano, Duarte Pereira Soares, António Carlos, Bento Pereira de Araujo, Antão de Sá Valente, Carlos Hodge ⁸⁹, João Rodarte, João Maria de Araújo, Anselmo Xavier de Noronha, D. António da Silveira, Lucas Maximo, Victorino José da Silva, António Vieira Vasconcellos, António Maria da Matta, Francisco Xavier da Cunha, Francisco de Paiva, António Cardoso de Menezes, Francisco António de Almeida, Cazimiro Candido de Lacerda, João Carneiro Rangel, João Pita Bezerra,Fortunato José Barreto, João de Faria Ribeiro, Anselmo José Mendes Caldas, Caetano Gomes da Silva, Francisco Maria Jordão, António Felix de Mattos, Joaquim de Sousa Pinto, Bernardino de Senna de Figueiredo, Manuel António Pimentel, João António do Carmo, Pedra Paulo Ferreira Passos, António de Padua Ferreira, João Lampreia de Sarre, João Cesario Peniz Pereira, Jeronymo Caetano de Almeida, Joaquim Cesar de Araujo, Francisco Pinto, Thomaz de Magalhães, Joaquim Maria Lucena de Beltrão, António Carvalho de Saavedra, Valentim de Almeida, António Luiz da Fonseca, José Rodrigues Medelros, Luiz Pinto de Sousa, Manuel António Teixeira, José Manuel Carneiro, José de Sá Souto Maior, José Manuel Machado, Francisco António de Sancto lago, Luiz Beltrão de Gouveia, José Cabral de Abreu, Theodoro Nogueira, Pedro António Rebocho, Joaquim Eleutherio, António Ferreira, Francisco Cerveira de Almeida, António de Oliva e Sousa, Fernando José de Gouveia, Francisco de Paula Leal, João Anselmo de Vasconcellos, Luiz Velloso Boquete, José Vicente de Sousa, José Bernardo, João de Mendonça Coutinho, José Maria Crivas, Luiz de Albuquerque do Amaral, João Maria de Mello, Francisco José Gregorio da Costa, João de Mattos Maio, Alexandre de Albuquerque, António Alexandre de Brito, António Cados de Magalhães, João da Cunha Pinto, António José Doutel, Evaristo José Ferreira, e João José Doutel.

 

1 BERESFORD, WILLIAM CARR

2 BRADFORD, THOMAS

3 CAMPBELL, ARCHIBALD

4 WILSON, JOHN

5 ASHWORTH, SIR CHARLES

6 HARVEY, WILLIAM MUNDAY

7 HARDING, HENRY

8 PRIOR, JOHN

9 RAINEY, HENRY

10 SYNGE, CHARLES

11 BRACKENBURG, EDUARD

12 TULLOH, ALEXANDER

13 BROWN, JOHN

14 WATSON, HENRY

15 WILLIAMS, EDMUND KEYNTON

16 SNODGRASS, KENNETH

17 CROOCKSHANK, A CHICHESTER W

18 ARMSTRONG, RICHARD

19 HAWKSHAW, EDWARD

20 O´TOOLE, BRYAN

21 HILL, DUDLEY ST LEGER

22 LILLIE, JOHN SCOTT

23 GREEN, JOHN

24 TULLOH, ALEXANDER

25 HADDOCK, ROBERT HADDOCK, ROBERT

26 MCGREGOR, ALEXANDER

27 O”HARA, WILLIAM

28 DAUBRUAW , BARON EDWARD BEYRIMHOF

29 DERENZY, BARTHOLOMEW VIGORS

30 BUNBURY, THOMAS

31 BRUNTON, RICHARD

32 TEMPLE, WILLIAM HENRY

33 CHAPMAN, WILLIAM

34 WESTERN, CHARLES MAXIMILIAN THOMAS

35 SCHWALBACH, JOHANN

36 HARDCASTLE, WILLIAM AUGUST

37 BORGH , ANTHONY PHILLIP DE

38 BREUNIG, ANTHONY FRANCIS DE

39 O”HARA, WILLIAM

40 COLLINS, RICHARD

41 STUBBS, THOMAS WILLIAM

42 DOUGLAS, JAMES,

43 TURNER, CHARLES BARKER

44 MCBEAN, WILLIAM

45 GRANT, MAXWELL

46 OUSELEY, RALPH

47 MACDONALD, JOHN

48 ELDER, JORGE

49 ANDERSON, ALEXANDER

50 PYNN, HENRY

51 MACNIELL OR M´NEILL, DONALD

52 ROSS, ARCHIBALD

53 WYLDE, RALPH

54 RAY, ROBERT

55 CAMPBELL, CHARLES STEWART

56 ARNOT, LAWRENCE

57 JONES, BENJAMIN ORLANDO

58 JOHNSTON, JAMES,

59 MARLAY, EDWARD STEPHEN GEORGE

60 WEBB, JOHN WYNNE

61 BARALLIER, JOSEPH LEWIS

62 SMITH, THOMAZ

63 COTTER, WILLIAM

64 FITZGERALD, CHARLES JOHN

65 JERMYN, SAMUEL BERESFORD

66 SUTHERLAND, JOHN

67 THORNTON, WILLIAM HENRY

68 POTTER, THOMAS

69 STEIGER, RODOLPHE

70 GORDON, WILLIAM

71 MACDONALD, ANGUS

72 PHELAND, GEORGE

73 LUMBEY, HUGH

74 GALBRAITH, WILLIAM

75 KING, JOHN GRANT

76 WALDRON, CHARLES

77 QUEADE, WILLIAM,

78 O'NEILL, THOMAZ

79 PEACOCKE, THOMAZ GOODRICKE

80 DANIEL, WALTER

81 CASEY, BARTHOLOMEW

82 DONAVAN, DANIEL

83 CAMPBELL, ALEXANDER

84 APPELLIUS, LEWIS CHARLES

85 CAMPBELL, ARCHIBALD

86 MATHISON, JOHN AUGUST

87 HORAN, JOHN

88 HOLLMAN, CHARLES

89 HOODGE, CHARLES